Wa iz qaalal laahu yaa 'Eesab na Maryama 'a-anta qulta linnaasit takhizoonee wa ummiya ilaahaini min doonil laahi qaala Subhaanakamaa yakoonu leee an aqoola maa laisa lee bihaqq; in kuntu qultuhoo faqad 'alimtah; ta'lamu maa price nafsee wa laaa a'alamu maa charge nafsik; innaka Anta 'Allaamul Ghuyoob
Allah does not get you to definitely activity for your oaths you utter vainly, but He will definitely consider you to undertaking for the oaths you've sworn in earnest. The expiation (for breaking this sort of oaths) is either to feed ten needy folks with kind of the same meals as that you are wont to give towards your families, or to clothe them, or to set free from bondage the neck of one male; and he who doesn't locate the indicates shall speedy for three times.
Qul laa yastawil khabeesu wattaiyibu wa legislation a'jabaka kasratul khabees; fattaqul laaha yaaa ulil albaabi la'allakum tuflihoon (segment thirteen)
ÛŒÛ Ù‚Ø±ÛŒØ¨ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÛÛ’ اس امر کا Ú©Û ÙˆÙ‡ لوگ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û Ú©Ùˆ ٹھیک طور پر ï»‡Ø§ÛØ± کریں یا اس بات سے ڈر جائیں Ú©Û Ø§Ù† سے قسمیں لینے Ú©Û’ بعد قسمیں الٹی Ù¾Ú‘ جائیں Ú¯ÛŒ اور Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° سے ڈرو اور سنو! اور Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° ÙØ§Ø³Ù‚ لوگوں Ú©Ùˆ ÛØ¯Ø§ÛŒØª Ù†Ûیں کرتا
اس لئے ان Ú©Ùˆ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° ان Ú©Û’ اس قول Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ ایسے باغ دے گا جن Ú©Û’ نیچے Ù†ÛØ±ÛŒÚº جاری ÛÙˆÚº گی، ÛŒÛ Ø§Ù† میں ÛÙ…ÛŒØ´Û ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø±Ûیں Ú¯Û’ اور نیک لوگوں کا ÛŒÛÛŒ Ø¨Ø¯Ù„Û ÛÛ’
जान लो कि यक़ीनन ख़à¥à¤¦à¤¾ बड़ा अज़ाब वाला है और ये (à¤à¥€) कि बड़ा बखà¥à¤¶à¤¨à¥‡ वाला मेहरबान है
اور جب ان سے Ú©ÛØ§ جاتا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ جو اØÚ©Ø§Ù… نازل ÙØ±Ù…ائے Ûیں ان Ú©ÛŒ طر٠اور رسول Ú©ÛŒ طر٠رجوع کرو تو Ú©ÛØªÛ’ Ûیں Ú©Û ÛÙ… Ú©Ùˆ ÙˆÛÛŒ کاÙÛŒ ÛÛ’ جس پر ÛÙ… Ù†Û’ اپنے بڑوں Ú©Ùˆ پایا، کیا اگر Ú†Û Ø§Ù† Ú©Û’ بڑے Ù†Û Ú©Ú†Ú¾ سمجھ رکھتے ÛÙˆÚº اور Ù†Û ÛØ¯Ø§ÛŒØª رکھتے ÛÙˆÚº
Wa izaa sami'oo maaa unzila ilar Rasooli taraaa a'yunahum tafeedu minad dam'i mimmmaa 'arafoo minalhaqq; yaqooloona Rabbanaaa aamannaa faktubnaa ma'ash shaahideen
Wa iz qaalal laahu yaa 'Eesab na Maryama 'a-anta qulta linnaasit takhizoonee wa ummiya ilaahaini min doonil laahi qaala Subhaanakamaa yakoonu leee an aqoola maa more info laisa lee bihaqq; in kuntu qultuhoo faqad 'alimtah; ta'lamu maa payment nafsee wa laaa a'alamu maa price nafsik; innaka Anta 'Allaamul Ghuyoob
Latajidanna ashad dan naasi 'adaawatal lillazeena aamanul Yahooda wallazeena ashrakoo wa latajidanna aqrabahum mawaddatal lil lazeena aamanul lazeena qaalooo innaa Nasaaraa; zaalika bi anna minhum qiseeseena wa ruhbaananw wa annahum laa yastakbiroon
Strongest among Adult men in enmity to the believers wilt thou discover the Jews and Pagans; and nearest amid them in like to the believers wilt thou discover those who say, "We're Christians": because amongst these are typically men dedicated to learning and Males which have renounced the globe, and they're not arrogant.
ÙˆÙŽØ£ÙŽØ·ÙيعÙوا۟ ٱللَّهَ ÙˆÙŽØ£ÙŽØ·ÙيعÙوا۟ ٱلرَّسÙولَ ÙˆÙŽÙ±ØÙ’ذَرÙوا۟ Ûš ÙÙŽØ¥ÙÙ† تَوَلَّيْتÙمْ ÙَٱعْلَمÙوٓا۟ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسÙولÙنَا Ù±Ù„Ù’Ø¨ÙŽÙ„ÙŽÙ€Ù°ØºÙ Ù±Ù„Ù’Ù…ÙØ¨ÙينÙ
They explained: "We only need to eat thereof and satisfy our hearts, also to realize that thou hast in fact told us the truth; and that we ourselves may very well be witnesses into the miracle."
Laa yu'aakhizukumul laahu billaghwi feee aimaanikum wa laakiny ya'aakhizukum bimaa 'aqqattumul aimaana fakaf faaratuhooo it'aamu 'asharati masaakeena min awsati maa tut'imoona ahleekum aw kiswatuhum aw tahreeru raqabatin famallam yajid fa Siyaamu salaasati aiyaam; zaalika kaffaaratu aimaanikum izaa halaftum; wahfazooo aimaanakum; kazaalika yubaiyinul laahu lakum Aayaatihee la'allakum tashkuroon